Pressemitteilung: Chile: Erstmals Prozess wegen Folterungen in der Colonia Dignidad eröffnet
This is a multi-part message in MIME format.
--------------000603050800050707010808
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
_*Forschungs- und Dokumentationszentrum Chile-Lateinamerika (FDCL)*_
_*Pressemitteilun*__*g, Berlin, 14. September 2011.*_
_*Chile: Erstmals Prozess wegen Folter*__*ungen in der Colonia Dignidad
eröffnet*_
/Berlin, 14. September 2011. /Das Berufungsgericht Santiago hat gestern
erstmals einen Strafprozess wegen Folterungen in der Colonia Dignidad in
Chile eröffnet. Als Täter angeklagt sind dabei der deutsche Staatsbürger
Gerhard Mücke sowie der chilenische Geheimpolizist Fernando Gómez Segovia.
Die Lehrerin Adriana Bórquez, Mutter von 5 Kindern, wurde im Jahre 1975
23 Tage lang in der Colonia Dignidad festgehalten und brutal gefoltert.
In der deutschen Siedlung unterhielt die chilenische Geheimpolizei DINA
in Zusammenarbeit mit deutschen Siedlern ein Gefangenenlager, in dem
linke Oppositionelle verhört, brutal gefoltert und auch ermordet wurden.
Adriana Bórquez wurde später in ein weiteres Folterzentrum der DINA in
Santiago verbracht. Sie ging ins Exil nach England und war 1977 im
Zivilprozeß vor dem Bonner Landgericht Zeugin von Amnesty International.
Die Menschenrechtsorganisation hatte bereits damals auf die Existenz
eines Folterlagers der DINA in der Colonia Dignidad aufmerksam gemacht.
Die strafrechtliche Aufarbeitung der von der deutschen Sektensiedlung in
Chile begangenen Verbrechen schritt bisher nur langsam voran. Das
Berufungsgericht in Santiago überstimmte nun mit seiner Entscheidung vom
Montag den Sonderrichter Jorge Zepeda, der seit 2005 eine Vielzahl von
Verfahren wegen schweren Menschenrechtsverbrechen in der Colonia
Dignidad führt. Zepeda hatte sich geweigert, das Strafverfahren zu
eröffnen. Nun wurde er durch die Entscheidung des Berufungsgericht dazu
gezwungen, das Verfahren in dem Fall Adriana Bórquez zu eröffnen.
Angehörige hatten seit langem kritisiert, dass die Ermittlungen des
Richters nur sehr langsam vorankommen.
Für den Herbst ist eine rechtskräftige Entscheidung des Obersten
Gerichtshofes in Santiago im Verfahren wegen der systematischen
Vergewaltigung von Kindern durch den Sektenführer Paul Schäfer
(verstorben im April 2010) angekündigt. Dabei -- so wird erwartet --
werden ca. ein Dutzend Siedler erstmals mehrjährige Haftstrafen antreten
müssen wegen Beihilfe bzw. Mittäterschaft beim vielfachen schweren
sexuellen Missbrauch.
Unterdessen haben sich eine Reihe von Angeklagten in den letzten Jahren
vor der chilenischen Justiz nach Deutschland geflüchtet. Prominentester
Fall ist dabei Dr. Hartmut Hopp, der Leiter des Sektenkrankenhauses und
sogenannter "Außenminister" der Colonia Dignidad, der seit Mai im Raum
Krefeld wohnt. Obwohl die Staatsanwaltschaft Bonn 22 Jahre lang gegen
ihn ermittelt hatte, wurde in Deutschland bisher keine Anklage gegen ihn
erhoben. Ändern könnte sich das bald durch ein neu eingeleitetes
Ermittlungsverfahren -- die Berliner Menschenrechtsorganisation European
Center for Constitutional Rights (ECCHR) hatte kürzlich Strafanzeige
gegen Hopp gestellt.
_*Pressekontakt: *_
_info
ä
t
fdcl.org <mailto:info
ä
t
fdcl.org>_
TEL: ++49 30 693 40 29 / FAX: ++49 30 692 65 90 / www.FDCL.org
FDCL - Forschungs- und Dokumentationszentrum Chile-Lateinamerika e.V.
--
FDCL - Forschungs- und Dokumentationszentrum Chile-Lateinamerika e.V.
phone: +49 (0)30 6934029
e-mail: info
ä
t
fdcl.org
internet: www.fdcl-berlin.de oder www.fdcl.org
Gneisenaustr.2a * Im Mehringhof * D-10 961 Berlin
Vereinsregister-Nr. 5010 Nz * Amtsgericht Charlottenburg
1. Vorsitzende Petra Schlagenhauf
--------------000603050800050707010808
Content-Type: multipart/related;
boundary="------------020605090305070808040807"
--------------020605090305070808040807
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-15
Content-Transfer-Encoding: 8bit
<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-15">
<link href="
chrome://translator/skin/floatingPanel.css"
type="text/css" rel="stylesheet">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
<meta http-equiv="CONTENT-TYPE" content="text/html;
charset=ISO-8859-15">
<title></title>
<meta name="GENERATOR" content="OpenOffice.org 3.3 (Win32)">
<style type="text/css">
<!--
ä
t
page { margin: 2cm }
P { margin-bottom: 0.21cm }
--></style>
<meta http-equiv="CONTENT-TYPE" content="text/html;
charset=ISO-8859-15">
<title></title>
<meta name="GENERATOR" content="OpenOffice.org 3.3 (Win32)">
<style type="text/css">
<!--
ä
t
page { margin: 2cm }
P { margin-bottom: 0.21cm }
-->
</style>
<p style="margin-bottom: 0cm;" align="right" lang="de-DE"><img
src="cid:part1.01060701.01050708
ä
t
fdcl-berlin.de" alt=""
height="80" width="550"></p>
<p style="margin-bottom: 0cm" lang="de-DE"><font style="font-size:
11pt" size="3"><u><b>Forschungs-
und Dokumentationszentrum Chile-Lateinamerika (FDCL)</b></u></font></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><font style="font-size: 11pt" size="3"><span
lang="de-DE"><u><b>Pressemitteilun</b></u></span></font><font
style="font-size: 11pt" size="3"><span lang="de-DE"><span
style="font-style: normal"><u><b>g,
Berlin, 14. September 2011.</b></u></span></span></font></p>
<p style="margin-bottom: 0cm" lang="de-DE"><br>
</p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><font style="font-size: 11pt" size="3"><span
lang="de-DE"><u><b>Chile:
Erstmals Prozess wegen Folter</b></u></span></font><font
style="font-size: 11pt" size="3"><span lang="de-DE"><u><b>ungen
in der Colonia Dignidad eröffnet</b></u></span></font></p>
<p style="margin-bottom: 0cm" lang="de-DE"><br>
</p>
<p style="margin-bottom: 0cm" align="JUSTIFY"><font
style="font-size: 11pt" size="3"><span lang="de-DE"><i>Berlin,
14. September 2011. </i></span></font><font
style="font-size: 11pt" size="3"><span lang="de-DE">Das
Berufungsgericht Santiago hat gestern erstmals einen
Strafprozess
wegen Folterungen in der Colonia Dignidad in Chile eröffnet.
Als
Täter angeklagt sind dabei der deutsche Staatsbürger Gerhard
Mücke
sowie der chilenische Geheimpolizist Fernando Gómez Segovia.</span></font></p>
<p style="margin-bottom: 0cm" align="JUSTIFY" lang="de-DE"><font
style="font-size: 11pt" size="3">Die
Lehrerin Adriana Bórquez, Mutter von 5 Kindern, wurde im Jahre
1975
23 Tage lang in der Colonia Dignidad festgehalten und brutal
gefoltert. In der deutschen Siedlung unterhielt die chilenische
Geheimpolizei DINA in Zusammenarbeit mit deutschen Siedlern ein
Gefangenenlager, in dem linke Oppositionelle verhört, brutal
gefoltert und auch ermordet wurden. Adriana Bórquez wurde später
in
ein weiteres Folterzentrum der DINA in Santiago verbracht. Sie
ging
ins Exil nach England und war 1977 im Zivilprozeß vor dem Bonner
Landgericht Zeugin von Amnesty International. Die
Menschenrechtsorganisation hatte bereits damals auf die Existenz
eines Folterlagers der DINA in der Colonia Dignidad aufmerksam
gemacht.</font></p>
<p style="margin-bottom: 0cm" align="JUSTIFY" lang="de-DE"><font
style="font-size: 11pt" size="3">Die
strafrechtliche Aufarbeitung der von der deutschen
Sektensiedlung in
Chile begangenen Verbrechen schritt bisher nur langsam voran.
Das
Berufungsgericht in Santiago überstimmte nun mit seiner
Entscheidung
vom Montag den Sonderrichter Jorge Zepeda, der seit 2005 eine
Vielzahl von Verfahren wegen schweren Menschenrechtsverbrechen
in der
Colonia Dignidad führt. Zepeda hatte sich geweigert, das
Strafverfahren zu eröffnen. Nun wurde er durch die Entscheidung
des
Berufungsgericht dazu gezwungen, das Verfahren in dem Fall
Adriana
Bórquez zu eröffnen. Angehörige hatten seit langem kritisiert,
dass die Ermittlungen des Richters nur sehr langsam vorankommen.</font></p>
<p style="margin-bottom: 0cm" align="JUSTIFY" lang="de-DE"><font
style="font-size: 11pt" size="3">Für
den Herbst ist eine rechtskräftige Entscheidung des Obersten
Gerichtshofes in Santiago im Verfahren wegen der systematischen
Vergewaltigung von Kindern durch den Sektenführer Paul Schäfer
(verstorben im April 2010) angekündigt. Dabei – so wird erwartet
–
werden ca. ein Dutzend Siedler erstmals mehrjährige Haftstrafen
antreten müssen wegen Beihilfe bzw. Mittäterschaft beim
vielfachen
schweren sexuellen Missbrauch.</font></p>
<p style="margin-bottom: 0cm" align="JUSTIFY" lang="de-DE"><font
style="font-size: 11pt" size="3">Unterdessen
haben sich eine Reihe von Angeklagten in den letzten Jahren vor
der
chilenischen Justiz nach Deutschland geflüchtet. Prominentester
Fall
ist dabei Dr. Hartmut Hopp, der Leiter des Sektenkrankenhauses
und
sogenannter „Außenminister“ der Colonia Dignidad, der seit Mai
im Raum Krefeld wohnt. Obwohl die Staatsanwaltschaft Bonn 22
Jahre
lang gegen ihn ermittelt hatte, wurde in Deutschland bisher
keine
Anklage gegen ihn erhoben. Ändern könnte sich das bald durch ein
neu eingeleitetes Ermittlungsverfahren – die Berliner
Menschenrechtsorganisation European Center for Constitutional
Rights
(ECCHR) hatte kürzlich Strafanzeige gegen Hopp gestellt.</font></p>
<p style="margin-bottom: 0cm" align="JUSTIFY" lang="de-DE"><br>
</p>
<p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal" align="JUSTIFY"
lang="de-DE">
<font style="font-size: 11pt" size="3"><u><b>Pressekontakt: </b></u></font>
</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;" align="JUSTIFY"><font color="#000080"><u><a
href="mailto:info
ä
t
fdcl.org"><font style="font-size: 11pt"
size="3"><span lang="de-DE">info
ä
t
fdcl.org</span></font></a></u></font><font
style="font-size: 11pt;" size="3"><span lang="de-DE"><br>
</span></font></p>
<br>
TEL:
++49 30 693 40 29 / FAX: ++49 30 692 65 90 / <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="
http://www.FDCL.org">www.FDCL.org</a><br>
<br>
FDCL
- Forschungs- und Dokumentationszentrum Chile-Lateinamerika e.V.<br>
<pre class="moz-signature" cols="72">
</pre>
<div style="bottom: auto; left: 6px; right: auto; top: 393px;
display: none;" class="translator-theme-default"
id="translator-floating-panel">
<div title="Zum übersetzen klicken"
id="translator-floating-panel-button"><br>
<pre class="moz-signature" cols="72">--
FDCL - Forschungs- und Dokumentationszentrum Chile-Lateinamerika e.V.
phone: +49 (0)30 6934029
e-mail: <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:info
ä
t
fdcl.org">info
ä
t
fdcl.org</a>
internet: <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="
http://www.fdcl-berlin.de">www.fdcl-berlin.de</a> oder <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="
http://www.fdcl.org">www.fdcl.org</a>
Gneisenaustr.2a * Im Mehringhof * D-10 961 Berlin
Vereinsregister-Nr. 5010 Nz * Amtsgericht Charlottenburg
1. Vorsitzende Petra Schlagenhauf </pre>
</div>
</div>
</body>
</html>
--------------020605090305070808040807
Content-Type: image/png;
name="dhcbfiaf.png"
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-ID: <part1.01060701.01050708
ä
t
fdcl-berlin.de>
Content-Disposition: inline;
filename="dhcbfiaf.png"
iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAiYAAABQCAIAAACiSCnkAAAgAElEQVR4nO2d90MUx9/H/Wdm
7uAaIEiTHsAYirEEENSIisqDgBpjEkUIJ1WEAwOHaACJiqiIBUVNVAKKJogYQJTepIigdxjk
qPv8MF/HdRsHokCY1w8wtzvlM2XnvZ/Zub1FAAAAwPnz5ycmJigCgUAgED4Zi7Zv345Ux8LC
Yu/evT09PbNtEoFAIBD+mywaGRkJDQ0FAEAIkfDs3LkzLS0tLy/v4cOHra2to6Ojs20kgUAg
EP4LLKIoKi0tDb4DfAiE0MrKytHRMT09fWRkZLatJRAIBMI8ZhFFUeXl5SKR6M8//zQwMMDC
Qw+gv+7u7n/88cdsG0wgEAiE+coi9C84OHj79u1OTk7YuWEEAAAymSwnJ2d2zSUQCATC/OV/
knP16lUAwP79+0UiEWNhDf+Njo4Wzqu7u/vKlSs///xzfn7+zZs3BwYGPr39BAKBQJg3/E9y
nj59KpPJdu/evW7dOrbYIAIDAwUy+uOPP2xsbCIjI9evX490y8TExN3d/cqVK5+lIgQCgUCY
6yzCodjYWKlUeufOHS8vL7beTCo5tbW1Go0GhZubm3/77begoKBVq1aJxeL4+Pje3t5PWw8C
gUAgzHneS87Q0NCOHTu8vb17e3tXrVrF2MAGIdyxYwcj8djY2ODgoEDufX19X3zxhVwuNzEx
CQ4O7u7uHh4e/iT1IBAIBMKcZxH9w99//y2VSlNSUrq6uvBWAkxERAQ98qtXr1atWrV06dKx
sTHhMpRKpZGRkZGRkYeHx/Xr12e+EgQCgUCYDyxifP7rr7/c3Nw0Gs2tW7cY+wgkEklXVxeO
mZCQAABYt24deVMOgUAgEPSBKTkYnU63bNkyPkent7fXyMgIAJCYmPi5TCUQCATC/IZXciiK
2rNnD0NyxGLxiRMnDh06ZGxsjI4kJiZOTEyMjY2Nj49/NqMJBAKBMB8Rkpz8/HzGOwgYQAh9
fHw8PT0BAAqF4tmzZwK51dTUUBRFX4WbmJiYmJhob28nS3MEAoGwEBCSHIqimpubf/nll7Vr
11pbW2Ol8fDwALQ34mCUSiVnJqOjo0FBQUZGRidPngQABAUFRUVFOTg44IS2trZhYWHk/aEE
AoHw32YSycGMjIxcvXo1KSmpoKCAoqhXr14lJiba2dnRPR43Nzd2wsbGRldXVwCAkZHRypUr
6e8PZbxWZ9OmTS9evJjJyhEIBAJhLqGv5HAyPj4+Ojo6OjoaEhKC3jn98uVLdGp4eHh4eHhw
cNDCwoLxnlABjI2NMzIyKt+h0+lmoo4EAoFAmBN8lORgurq6lixZAiH09vbOyMg4duyYi4vL
6tWrd+/eTfdjOIWH8YVTejRbW9vCwsIZsZBAIBAIs87MSA5FUffv30ePZ5BsODg4SCQSPm9G
YEsCA0NDw7q6upkykkAgEAizyIxJDkVRGo1GrVavXbsWABAXF1dYWMjpyvApEP0jXZOWLFky
NDQ0g3YSCAQCYVaYSclBjI+PV1RUtLW1DQ0NOTk58T3CYTs6Agtuu3fvnnE7CQQCgfCZmXnJ
obNv3z6G4wL49xEIP+P57rvvGhsbGxsbP6nBBALhP8PY2NipmeCff/55+fLljGRFJy8vbwHu
kPpMkiOMgK/DPmhpabl69er4+PjKykrh91gTCISFzNDQEGB9GYNvkhFApVI9evRI//j65G9p
aVlVVdXZ2RkdHe3o6Gg5LdD3Unx9fYWjrVu3bra74j2fT3LYusL3aoNJt1Pjs2ZmZqGhoTk5
Of39/Z+0IgQCYd6BJIdPBvQXHobkCL+QRfgUwsvLq6+vLz8/f8mSJcJTHF8YBaysrCiKWr58
ufBdu7u7+2x3xXs+oeSMjY25urrytf6k/S0Qh31coVCEhoYWFxd/uuoQCIT5BV1y+KYRgYkI
T0F0yRFY/xeOgAOOjo5arfb06dNisVjAPD6D6TAkh68uC0Vyjh8/ztlYU/Vq+VqfnY+BgcGT
J08+XY0IBMI8gm9hbaqz0JQkh3OywmFTU9Nnz549ePCAU2/0tBALjLW1NUVRy5cvF47p4eEx
213xnk8lOWVlZYaGhvp4M/r0k54xIYRzatWSQCDMIsILa5zHOb0WzoU1wKMQwpNeTk7Omzdv
rKyshK3itAe+Ax9BXs5XX33FWShWpgUhOegH3PREnw1sehIQEPCJakQgEOYXbMmZ0hOdSRfW
hCcu9lkbG5vh4eGMjAz2Wba08FlFB0uOcEUWxMJabGwsozU/cj1Nn5GhUCiePn36iWpEIBDm
F0NDQwLP3vUHSc6kfsykz60jIiLGxsZsbW0FBGZKK0P4WQ7bALpLtCC8nEePHolEIs5uEO6Y
aaynYYiLQyAQMMLbB9hzNF80vk3SwsnZ4lFcXPzgwQM9cxDWHvjhjjVhwxaEl0NRFP0XcYR7
S/ijPlKEuqekpOTTVYdAIMwvOJ/lcAaEpxe25DBukek5CPhAb968SU5OFp7HGAG+OKgUTsmh
24ZYEJJTVVVlYmLC2Zr0tuBsX4F2Z8sPPrJixQryI28EAgHD2LEmMB0JnAWCXwXVf7HOxsZm
ZGRk27ZtwvH5DOOcJNmSw5ntgpCcgoKCKS2YCqs6Z9Mz5Ofs2bOfqC4EAmE+wrdjDYcVCsVm
LjZt2kQPX7x4kbF9gM9VkkqlUqlUJpPJZDLpO1B48+bNFEWZmpry3TdPY56kSw7D66InWRCS
8/LlS7lczteyArcVbLdUwB/CRxQKhVar/UR1IRAI8xH69gHOicjFxUXPrPTZJG1mZjZpPnTJ
4VQaiURSqTc1NTWU4PdywMKRHIqi7t27J5fL9V+d5DvFuYzGiObl5fXpKkIgEOYj2Mvhm2Gc
nZ31zErgHWs4cz0lR3j2k0qlU60mp+TQs10okkNR1KlTpziVA7DuFPi0hH2Q06U9fPjwJ60I
gUCYd0z6wpsZkRw8F03Jy+Gc3MBMSA47zwUkOcPDw1u3btXTieFcQONzPxlcv379k1aEQCDM
O+heDudyyzQW1gRujqfk5fBNazKZbKrVFF5YAwtKciiKevnypZubG6enIrymqScoOXo0RyAQ
CBi8Y41PJ6YtOZxMY2GNbdtHejmc0+nCkhyKotrb22UyGeC5QeDcEcC3wsa32SMiIuIzVIRA
IMwjGAtr7NljSpIz6Z3xx3s5EMLpeTkCG7LAApQciqIKCwuFG4WvDzh7he0j5+bmfp6KEAiE
+cKk38v5GMlhZ/sxkoOntWl4OegdawIsRMmZmJg4efKkPorCOTKET0EIm5qaPk9FCATCfIHx
vZyP9HI4Zx76x+ntWGMw7YU1gScUC1FyKIqamJhIT0/HX9ZhLI4JPJQTEBsU/vLLLycmJj5b
RQgEwrxg0nesWVhYZGdnZ2dnnzhx4sSJE4wwDlB6fC8HTEVyBOThI70czmwXqOQg2tvbd+3a
ZWFhoY+W0P/y9RCEMD8//zPXgkAgzH3YkiOwyEb/yJhwJiYm+F7rSY/28ZIDIZyphTX6zLmg
JQfx9u3bxMREvhEgMDgYZ+3t7W/dukVcHAKBwGbS7+UI3MvSoUuOwL3vtJ/l0M34+B1r7HmS
SM7/iI6O5uw54a5FmJmZRUdHd3R0zKL9BAJhLsO5Y00AThGCEOojOWAqXwUVyOQjv5fDOX8S
yfkfbW1tIpGIvZjG13D4iFQqvX///ixaTiAQ5j70HWv6rJrwxUGSwzkX0fVjet/LYQSm5+UI
y9iC+Ik2PfHw8BDodU4nEQAQGRk5u2YTCIS5z6TbB/j0gzHzYC+Hb3aCU3nhDefkhvmYhTX2
tiwUIF7Oe/z9/fXcpUZvxwcPHsyu2QQCYe4j/BNt7ImF7x6XITl8T/7nwsIaozqoIOLlvCcl
JYXeAfo4vwCAhoaG2TWbQCDMffh+L0dYPNjR8MLapA+YJzVJ4Hs5KPNpS46AbcTLec/Ro0eF
u5zdJfp/e4tAICxk9FxY49QS+hG+ZzmMaLP44wXCCkok5z3379+nt7tAx+MIFy5cmF2bCQTC
vGDSXwXl/MiG73s5OPk0nuXwMVO/l0M3j0jOe4aGhtAbPxl9zzc+LC0tZ9dgAoEwX+D0coTv
bjnX+YUlB8f8yHesocDHPMvhmz/nluR4enp6enp6eHh48sN3ViCVh4eHnqlEIpFALzI+GhkZ
sbMSNl7AGM7j9CN8YeFTnAUJR/D8sC76xKdH07OpGZkL9BHjLDsftp3szCe1R/+K8CURSMg+
JdCDk1ooEG0axvPlqed4mzTtNCIwSuHsYn34mNaY2WvKy8tr0oU1kUhk/CFGRkbGLCaVHIRY
LJ60jmKxmD6nsZVPJpONjY1FRUVFRUVFR0ejv3SiPqSvr0/Ay0FFmJub47SMrFCgu7s7Kysr
mgWjLPYpeoAzZ/opFF7EOdHr+RhfIDzpWc6ChPcR6OkaM+5TOMN86BNBwDY+MwRK0XPrhIA9
fGEBk6bU7MKls7NiNPikza5PoXwWCtyxsouehiX6tIxAk3J2gXBuk+bMV5bwEeFU0+ujaYxY
PS0XHqXsj5yjzsjIiP0maUYm+j8Y5nzH2qQVFIjDGFr4r1QqHR0d5asyuy5NTU1syeG7Itjl
okBNTc2qVaumWgXA37YCmXwgOXoOrGlPTPpnpf8FgHMWmJWmVIpww7EHt4CdUyqULzfhK41t
Bj2r6c2w05h9GBH0mVkYV5r+LcnZApwRhPsdfghfKZMOHs6JgC8HesUnbSXhcgVSTdqPk16J
07sw9SxOzwZhJ+FsNL5UWHI4c0OpnD/uh6j5Rg7fHMIYEpyWS6XSyspKvuqzs2pqapr0xwsm
hS45bISHE2dvCvBecqY04oUHKIRwx44d6nesWbNGJBIFBASo1erY2FgzMzMIoYODA44QEBCA
bN25c6darY6MjEQvnBaJRNu3b1er1d9//71IJBKLxWlpaagIPz8/f3//pUuXRkZGoiOhoaEe
Hh6mpqZqtdrc3BxCuHXrVi8vLwCAubl5WFiYWq3et28fWsdzcHBITU1Vq9WcveXm5rZr1y4U
joiIsLW1/fbbb/fv34+q9ssvvxgaGnp5eWH7V6xYgRvBzc0NH/f19cUjGx1ZtmwZipmUlKRQ
KAAAGzduTEpKsrS0TEhIQKe2bNni7e3t4uKiVqvXrVsHIbS3t1er1f7+/j4+Pjhz9Lqg+Pj4
lStXYpuXLVumpuHg4AAhjImJ2blzJwCAbjM6e+jQIVTotm3b1Gp1TEzM4sWLAQC4vgCAI0eO
SCQSY2PjqKgotVr9f//3fxDCFStWMLJifPzpp5/8/f0BANbW1qiPDh8+jCMEBwdHR0fjipiY
mAAADhw4YG9vDwCws7M7cOAAACAlJQX3b0JCQmxsLO4jkUiEbN67dy/q0/379zs6OgIAbG1t
w8PDAQAqlUomk4WGhrq7u+MOQiMKsWfPHjxi169f/+233zKumfDw8B9//BEAIFxfR0fHH3/8
0dnZ2cfHBxt8+PBhY2NjlPmPP/6ITAIAbNmyRa1W29raAgA2bNigVqudnJz27t2Lc9u6dau5
uTn+GBoaCiH86quvdu/eLZFIjhw5gvIMCQmJjY1FBm/btu3w4cMGBgbswcy4MOlh4Us+MDCQ
cxpipELjBI8WNBrpkZctW/b999+zEzJmEuG5G0IYFxeHH4RERUVZWloK248kR2CyBh8hOZOK
Ol9F+CqL8fLyunr1qj7ZonywlzOlOxiG/UhyBNSRM7lw5uwA+ruIL+spfWRTUFBw8+ZNlUql
UqlWrlyZk5PT1NSkUqkuXLig0WgWL17s4+PT1dWFIrx8+dLT03PLli2tra0qler+/fu//PIL
hDA3N7e+vl6lUlVUVFy5csXQ0HB8fByVfvjw4YyMjK+//rq2thYZU1hYuHv3bnt7e4qiTp06
BQA4efLkwYMHLS0t6+vrz549q1Kpamtrb926BSFsbm7OycnJyMjo6emRy+WMDggJCbl+/ToK
V1VVrVmzJi0tjaKor7/+GgAwPDysUCiioqIeP36sUqlOnz49MDCwZs0anLahoUGlUmVnZ2u1
2oCAgA0bNmi12szMzOPHj79+/Xrr1q0AAI1GY25uvm3btoGBgY0bN9rY2PT29iIDsrOzY2Ji
Nm/erNVqb9y4AQBQKpVarTYjIyMmJubRo0eo0SIiIgAAnZ2d1dXVcrk8JCTkxo0bLi4uKpXq
4cOH9+7dU6lU9vb27u7unZ2dWq1WJpOtXr1apVLV19cXFRWpVCo3N7eenh4AwOnTp5HNly5d
6u/vNzExSU1NxfXV6XQKhSI7O7ukpESlUnV1dfn4+Li7uyMzWlpaXrx44ezsPDIyonqHvb19
WVlZT0+Pubn5ihUrnj59CgCIiYnJzs7WaDQqlSowMLClpSUnJ0elUhUXF6PfUnr06JGPjw8A
wNvbG93oDQ4O9vT0mJiY2NnZ9fX1tbe34wGGba6oqECXaHl5uZ+fH4RwzZo1VVVVAICBgQEz
M7OrV68ixUXk5ubevn0b2blz507c6cnJyfiGBg0GBweHFy9e9Pf3W1hYoPpWVVWhtM7OzqOj
o4z6+vv7x8XFURS1bt06AEBfX9/SpUsBAJaWlv39/b29vQ4ODgCArKwsrVaLNPX27dtarXbD
hg2lpaUXL15EuW3atMnV1fX169foY3t7+6ZNm3bs2HHz5k1jY2N05x4WFqbRaLCU9vb2dnR0
oHLpVUAvlOKDfhYnwWFnZ2dra2t6TBwBR4MQuru7o78AABsbm+bmZhQfAQAwMzNDN3bstPRy
6e++woXSq3PhwgUk/zY2Ns+fP5dIJPzTDwAfSg7gUTiXaS2sMRBWTXbDcsbEHD9+PDQ0VLhq
dNgLa8IKx3kKeznstPqjTzsAuuQA2pgQzlHgCM6koKDg6NGjvr6+vr6+1tbWr1+/trKyQmcv
XbqkVCp9fHzq6+tRhIaGhnXr1m3evPnFixeZmZmurq4AADMzs/7+fnNzcwCApaXlrl27JBLJ
+Pg4SnL27FksOahcLDlv3rxpampau3btyZMnlUqlSqU6deoUMnXx4sXopripqam4uDgoKIh+
Y4gHJafk1NbWPn36VCQSDQ8Py+XyqKionJwcFCcmJiYrKwuF6Wl37tx57dq1O3fufP/99yjz
kJCQsrIyAIBGo4mNjR0ZGQkICAAAcEpOWVnZ8+fPIYT3798/f/48kpyioiLUAs7OzgCAzs7O
2tra+Pj44OBgXO6xY8cSEhJQbufOnUtPTy8pKcF339euXUNTrZ2dXU9PD2pn/HMS165dCw8P
T01NRfUVi8VYcurr6yMiIug/PLF+/frW1lYXFxdjY2OdTuf7DgBAWVlZbW3tmTNnsOQAAJyd
nZFsQAhbWlr27Nnj6+t7/PjxS5cuAR7JOX/+fFBQUHh4+Pnz57HkmJqavnr1ysLCAkJoYWGx
e/duAEB5efnBgwd9fX3Dw8MFJOfMmTNZWVnIThsbGzxiU1JSUlNT6SP5+PHjp0+fvnz5skql
Qo2Zm5uLlJ6zvkhy6urqGhoaZDJZX1+ftbU1ACA5Ofny5cu5ubnHjh2DEGZlZZ0/f76kpMTA
wKCjo+PBgwdIcuLj41Fu5ubmLi4uPT096GNFRUVoaGhwcDCSnOHh4bi4uPHxcTTLAwBCQ0Mf
P34cFxd369YtPIylUumff/45MjJSXFxcVFRkZWVVWVlJUdTdu3eNjY3Ly8tra2spikpNTe3v
7+/u7ra1tXV2dq6vr6co6sqVK1KpNC8vLyws7OTJk1VVVYODg01NTcbGxuhC0Gq1nZ2d5ubm
sbGxaOQXFRWFhoZevnyZoqiCgoLW1lY0U7u5uW3durW4uNjMzOzZs2darfbBgwdqtXr58uUt
LS0URZ07d87Q0LCwsFCr1f7++++oRjY2NlVVVRRFFRcXGxkZoYOenp7Pnj2DEB46dCgpKYl+
zXJCX1jjm/qnJDnsqZKvaAb6xzQ0NHzy5AlyjvUESQ6fzOg5mXMurOlp9lQlahEjGaceCsgX
HwUFBS0tLQ8fPnz48OHXX3+t1WrxqbS0tOTkZB8fnzdv3jx9+pSiqKSkJAMDAzzXDw8Pp6Sk
WFtb9/X1oSRisdjGxkYikUxMTKA8nz9/TvdyIIRYcrq7uwMCAtrb28+fP69UKjMzM+Pi4iCE
qampExMTExMTYrHY3t4+MzOzvb29qanJ2tp6xYoVSUlJkZGRWBgYkpOampqcnPz777+npaWx
Jeenn37Kz89HYXrazZs3l5aWPnz4cO3ataj1Vq1aVVNTAwDQaDRtbW2XL1/Oy8sDPJJTWlr6
22+/fffdd8+ePUtMTESS8+LFC9QCqFKdnZ1+fn69vb2pqal0yTl8+DAAwMTERKPR/PDDD+np
6Y8fP0a7ZZDkAACQ5FhZWfX39+OeRWlTU1NTUlJu3ryZlpaGJMfIyEipVFZWVr59+3b9+vWA
pjeooPHxcWRYeXk5AKCsrGzHjh0tLS1JSUlIciCESHJQf7W0tNTU1Lx9+7aiosLOzg4A8OjR
I29vb/Ch5Gzbtu3ixYslJSXbtm3DcmVlZfXq1StksEgkQspRXl5eV1f38OHDp0+f8kkOhDA3
N7etrQ2ZunPnTicnp6SkpKSkpJSUFOTloKaQy+XPnz9XKpUJCQkNDQ1SqRQAkJubi9bHjI2N
cX0fPnwIaJKTmZl54cKFnJwcJDlSqbSxsfHQoUMHDx58/vy5XC7PysqKj49/9uzZDz/8kJWV
hSWnoaEB5ebn5+fq6qrT6aqrqymK+vXXX+VyOfJyjIyMKIqqrq4uLi7G0+6ff/556tSp4OBg
rVaL1usAAIGBgVVVVQqF4tixY0VFRUeOHHn8+HFycnJdXV1ERER5eXlMTExAQEBPT4+lpWV5
eXlgYGBeXt69e/eSk5M7OzvRRyQ5Fy5cMDAwaG5uXr16dVpa2u+//y4Siaqrq/39/RmS4+zs
jG6SIITx8fGZmZkQQiQ58fHxN27cEIlE6CIqLCy8c+dOcnJyb2/vhg0brl69inUdQpienl5R
UZGcnNzY2Lhv3z48OJ8/f+7k5NTU1ITcR/aMRJ+pFAqFwNsHEFP1cqaqNALODeepxMREtNYt
YDMjOX6WMw3vBCdhLKzx+RJ8xutZOorD3LHGTjylrPHZgoKCH374AYUNDQ1ra2t//vlnCKGD
gwNaAfDx8UE3DgcOHKisrBSLxUqlEt2Jr1+/vru7WyKR1NfXozXi8PDwhoYG5OWgPNEU7Orq
2t3dbWFhIZPJqqurt27diiQHQpiXl6fRaJRKpZ+fX1NT05dffikSidC7hhwcHIqKipYsWSIS
iZ48eRIcHLxq1ar09PS4uDiUub+/f21trVwuNzc37+rqWr58OZJJU1PTjo6O8fFxuuSg28mo
qCiUFkuOWCy+ePHisWPH0tPTi4qKTExMjIyMLl26hC5RjUbj6uqqUCja2tq2bNliYWHR39/v
6OhoYGBQWlq6b9++zZs33717d+XKlTU1NfHx8WghEa1N0Ru8s7PT0dFxz549Go3m+vXraChg
L2fPnj3d3d2PHj2qrKzUaDRubm6A5eVIJJK6urqwsDAAgKOjY2dnp4+PD5IcXF+FQlFQUODl
5QUhPHr06Llz59BqoZ+fHzLDxMTk7du3eABACMvKyjZu3Ojj4/Pq1aunT58iw7CXAwBoaWlZ
tmyZra1tT08PWsErKSlBE3p4eHhpaSkAYHBwcPHixffv3y8tLXV2du7o6EBpsc0QwrCwsKam
JqD3wtqZM2fwYxUIoYuLS3p6ulqtZng5W7du7e3tRU3X39+PbhrokvP27Vv6jSSqL5IcY2Pj
pqamkZERa2trX1/f/v7+ysrKysrKly9fBgQEZGVlxcbGJiYm1tTUeHp6YsnZvHkzztDFxaW1
tRVCGBQU1NzcLJPJ8MLa8PDw4sWLLSwsBgYG3NzcbGxsBgYGKisrHz161NHRERMTg3IICgqq
rKyUSqVqtbqoqCg1NbWiouLbb7+NiopycHBAbeXl5fX48WMAwK1btwIDA8+dO3fr1i0UZ+nS
pXl5eQcOHEBLBRDC6upq5O4nJycDAO7du4ck59y5c3K5/MmTJ6GhoU5OTs+fPwcAxMXF/frr
r6g6SHISEhLQ+mdRUZFarb527drVq1dRWZaWluh+ETd+RkbGX3/9tXHjxqioKHt7ezyrREVF
nT9//u7du5zTDmNqYkgOOz6Y1sLapNMxX4nCbgcAAI1b9FxTuCz6cb5nOXpaCD9cWAM8jSmQ
VkAgOMO8O9aE9XzSYuiSAwBYu3ZtTU2NTqd7/fq1Wq0GACDJAQCIRKLKysrExMRly5Y1Nzfr
dLrBwcHo6GgIoZ+fX21trU6na2tr8/DwYD/LAQBkZmYODQ0NDw8XFRVJJBIkOQAAOzu7V69e
oaslKiqqq6tLp9N1dXWhxY2cnBydTqfT6Wpra7Hnjo2XSCSFhYXDw8M6ne7EiRMAAOTlAACU
SiVFUUhyxsbGdDrdwMBAYWEh2u8AAAgJCRkfH9fpdG/fvr1z546ZmdmSJUuuXbs2MjIyMjJy
48YNtMCInuVACP39/dva2hYvXpyUlPTvv//qdLp79+6ZmJhs2rSptLQUQvjvv/+uXLkS1Tc2
NhYVqtPp6urqkJfj6OgokUgqKirQgx/wzlNB0wR6hg8AUKvVZ8+ehRAyvBwAAG7nV69eoado
qampR44cgRCi+ioUil27dvX39+t0ut7eXi8vrwsXLkxMTOje4e3tTVEU/rh27Vo0BQMACgsL
2Qtr4J3kQAj3799fV1enUCi++eab7u5unU7X3d39zTffAAAGBwdNTEzy8/MzMjK++OIL+rMc
bHN7e7unpyd4Jzng3aUL3kkOanxkWH5+fm5u7ujoKPp48+ZNnGFKSgpu28rKynv37mGhio2N
RbcRZ86cwQtr7PpiLwcAsHfvXoqirK2tb9y4sW/fPpRPWFhYaWkpkhwvLy+NRgMhxJKDjczO
znZ1dW1tbUUD8tatW9nZ2YxnOQCA/fv3VzYFItoAAAUeSURBVFdXHz16FE/ufn5+bW1taK1Y
JpOVlZX9+++/165dKyoqWrp0KboAOzo63N3dOSUHX4B1dXUODg7Yy1EqlQCA6upq5OVgydm0
aROqRVdXV3t7e2hoqJmZWXd3d2lp6cTEBLp8IiIikORYWFg0Njb29fXdvn07LS3Nw8Ojvb1d
p9PV1NQsXbqUITl2dnb4wl++fPnff/+NxoOpqeno6Cja2lNUVLR9+3b21IThlBz6jTyS9o+U
HH20ZFIghN98801rayteLOUzmw39WQ7ntKyPz8BYWPvIuggchxByeDnsSMICwylOUqmUsX9G
LBYrFAq0QAEAEIlEOGxgYIDeQWBgYCCXy+nvIzAwMFAoFDgrPLMbGhoaGhqisEwmo28BwHFk
MhlOaGhoKJfLDQ0NsalyuVwul6O1JnbfoHzYxYlEInQQGcawFlVT/g56c6Ej9NLpBqNnp6gi
6KmpWCxG7YP+GhgYIBsU75DJZCgJSiuRSCQSCeoLbC3aFIdKQY2MYqJa47qwewfngKqDlVgu
l6PHtigsl8uRMSgrfAR1LqoILheZgZsLWQ7erYGgMKog7iZUtIGBAVp3xWnRWWQzOoUaCmWC
hxZKjkxFnYVaCZuN64saDcVBfUrvLNQIqNaoWVCvofgKhQJ1lkgkYowTZDO+RlA+KA6EUCqV
oggoOS5dIpGIRCJcWXRRoDh4eOPccK1RoQqFApltZWVVXl6uUqnu3LmDVBA1Fy5aLBaLxWJU
Cr5aUVkoLJFI0KhDH3EF8Uc0iqRSKWpVnEoqleLBYGBggCxfvXp1SUlJUlLSP//8c+DAAdzg
9LLoVx+qHZZP/A1K1BS4CuBD6JewgJeDmYbkAJ5ZVZ+DfNNxSEhIa2sr/Zdc+LJi58DYPkDX
VIESGTkLbJJm5wBpANa0yU7C+Mh8lsNXjLDF00sIprg2Sk8inGoaeQqUxYjGUGLOLhHOXHh0
Tjp29am7QBPxneKsKeOgsJGMtAIxp9Tv+reM/qf4oul/oepftHBH6FMiX3fwJUQHvb29s7Ky
EhIS2C9ZmeoFwpk/3xHGZYIPBgYGZmVlHTx4UJ/N3NObGeglCnwvB8efquTwNaBAF7MNw5ia
moaGhqJ14y+++IKdVp9rR/+vggpYSN+xxhlN+NSUWKSdAxQUFHDWJzMzc7ZNIxAI85KBgQGK
ooTjvHnzRk/J6ejoUH5IZGQk/ks/iKDHYSRRKpW5ubloJw5FUQUFBVFRUYzIjMwZ+dCj9fX1
paens5PTzWAbwDjV3d3966+/cuYvXBHOUgSIjIyc5dd6Ipqamuh78JH8eHl51dXVzbZpBAKB
QJgx5oTkUBSFvvSOMTY2RvunCQQCgfCfYa5IzoYNGxiraj4+PrNtFIFAIBBmkrkiOWijMF1y
8vLyZtsoAoFAIMwkc0VyKIoqLi6mbyK4ffv2bFtEIBAIhJlkDkkOflsaAr+miUAgEAj/DeaQ
5CiVSrqXk5ubO9sWEQgEAmEmmUOSs2PHDrqXY21tPdsWEQgEAmEmmUOSg7wc7OgEBQXNtkUE
AoFAmEnmkOTodDr0SzmIBw8ezLZFBAKBQJhJ5pDkUBSVlJSEvZySkpLZNodAIBAIM8nckpzG
xkb840tk+wCBQCD8x5hbkkNR1N27d9HP91pbWzc3N8+2OQQCgUCYMeac5FAUdffuXfSjIL6+
vn/99dfExMRsW0QgEAiEGWAuSg5FUV1dXU5OThBCa2vrvr6+2TaHQCAQCDPA/wNeVDveDFfd
UwAAAABJRU5ErkJggg==
--------------020605090305070808040807--
--------------000603050800050707010808--
