FDCL Newsletter: Diskussionsforum zum Freihandelsabkommen EU-Kolumbien/Peru // Tagesseminar: Indigene als politische Akteure
This is a multi-part message in MIME format.
--------------010105010706000501040007
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
/*FDCL Newsletter: Aktuelles *//*- Veranstaltungen
*/**
* *Geschäftsinteressen vor Mensch und Umwelt?
Das Freihandelsabkommen EU-Kolumbien/Peru in der Diskussion
(24.03.2011, Diskussionsforum in Berlin)*
<mailbox:///home/fdcl/.mozilla-thunderbird/qrz1wfu4.default/Mail/Local%20Folders/Sent?number=235796427#1>
* *Indigene als politische Akteure (26.03.2011, Tagesseminar in
Berlin)*
<mailbox:///home/fdcl/.mozilla-thunderbird/qrz1wfu4.default/Mail/Local%20Folders/Sent?number=235796427#2>
* *
<mailbox:///home/fdcl/.mozilla-thunderbird/qrz1wfu4.default/Mail/Local%20Folders/akt-veranstaltg-s?number=18163088#4>
------------------------------------------------------------------------
*Donnerstag, 24.03.2011, 19:00 Uhr, Diskussionsforum in Berlin*
WEED * FDCL * kolko * PowerShift * FIAN * Misereor * Oxfam Deutschland *
Germanwatch * Attac AG WTO & Welthandel * Nachrichtenpool Lateinamerika
* amerika21.de
image003-1laden ein zum
*Diskussionsforum *
Geschäftsinteressen vor Mensch und Umwelt?
Das Freihandelsabkommen EU-Kolumbien/Peru in der Diskussion
Abendveranstaltung mit den Kolumbianerinnen
*Nohora Tovar *(Vizepräsidentin der Metallgewerkschaft Fetramecol / CTC)
und
*MarÃa del Pilar Silva Garay* (Anwaltskollektiv José Alvear Restrepo)
sowie
VertreterInnen verschiedener deutscher Organisationen
*Do. 24.03.2011 um 19 Uhr, Berlin
*
Am 19. Mai 2010 wurde auf dem EU-Lateinamerika-Gipfel in Madrid das
Freihandelsabkommen der Europäischen Union mit Peru und Kolumbien
unterzeichnet. Damit es in Kraft treten kann, müssen jedoch das
Europäische Parlament und die Parlamente der EU-Mitgliedsländer sowie
der kolumbianische und der peruanische Kongress noch
zustimmen. Verschiedene zivilgesellschaftliche Organisationen warnen,
dass das vorliegende Freihandelsabkommen, sollte es in Kraft treten, vor
allem europäischen und kolumbianischen (Groß-) Unternehmen sowie der
kolumbianischen Agrarindustrie nutzen würde. Zudem besteht die Gefahr,
dass das Freihandelsabkommen die regionale Integration der Andenländer
unterminieren und die Ausbeutung ihrer natürlichen Ressourcen sowie die
Privatisierung öffentlicher Güter beschleunigen wird. Die soziale Kluft
könnte sich vergrößern, und die Möglichkeiten einer eigenständigen
Entwicklung würden massiv behindert. Das Abkommen ignoriert die
dramatische Lage der Menschenrechte in Kolumbien ebenso wie die
Forderung nach einer Beteiligung der Zivilgesellschaft.
An diesem Abend wollen wir ausführlich über die unterschiedlichen
Auswirkungen und Risiken des Freihandelsabkommens für Kolumbien
diskutieren und darüber hinaus den Mangel an Sanktionsmaßnahmen bei
Verstößen gegen internationale Normen thematisieren. Dazu soll das
Abkommen aus unterschiedlichen Blickwinkeln beleuchtet werden:
* Welche Auswirkungen hat das Abkommen auf die Situation der
Menschen- und Gewerkschaftsrechte?
* Was sind Folgen für die Umwelt?
* Welche Probleme ergeben sich in Bezug auf Landfragen und
Ernährungssicherheit?
* Was bedeutet das Abkommen für die wirtschaftliche und soziale
Entwicklung des Landes?
Gewerkschaften, soziale Bewegungen und NGOs aus den Andenländern und
Europa (insg. über 100 Organisationen) gaben bereits 2010 eine
gemeinsame Erklärung heraus, in der sie die Nichtratifizierung der
ausgehandelten Vereinbarungen fordern. Inwiefern hat diese Forderung
Aussicht auf Erfolg? Wie ist der aktuelle Stand der Ratifizierung des
Abkommens und welche Möglichkeiten bestehen, diese auf europäischer oder
nationalstaatlicher Ebene zu verhindern?
Die kolumbianische Gewerkschafterin Nohora Tovar und die Anwältin MarÃa
del Pilar Silva Garay stellen an diesem Abend die aus ihrer Sicht mit
dem Freihandelsabkommen verknüpften Problematiken dar. Darüber hinaus
geben VertreterInnen der deutschen Zivilgesellschaft kurze Statements
über die möglichen Folgen des Abkommens aus ihren jeweiligen Blickwinkeln.
Moderation: Harald Neuber (Lateinamerika Journalist)
Mit dem Diskussionsforum wollen wir eine umfassende Bestandsaufnahme
beginnen und ein übergreifendes Forum zu den Auswirkungen dieser
Entwicklung in den verschiedenen Themenfeldern initiieren.
*Veranstaltungsort: Armony Hotel & Business Center, Mariannenplatz 26,
10997 Berlin
*
Sprachen: Spanisch und Deutsch (Simultan-Übersetzung)
*Zur weiteren Information finden Sie im Anhang*:
Briefing -Paper: Geschäftsinteressen vor Menschenrechte. Das
EU-Freihandelsabkommen mit Kolumbien.
Erklärung der Organisationen, Netzwerke und sozialen Bewegungen aus
Zentralamerika, der Andenregion und Europa: Nein zur Ratifizierung der
Abkommen zwischen der EU und den Staaten Zentralamerikas, Kolumbien und Peru
Weiterhin der Verweis auf die folgende Pubklikation des TNI (Amsterdam):
Die zweite Eroberung: Das EU-Freihandelsabkommen mit Kolumbien und Peru
/ von Thomas Fritz, Sep 2010
http://fdcl-berlin.de/index.php?id=1612
The Second Conquest: The EU Free Trade Agreement with Colombia and Peru
http://fdcl-berlin.de/index.php?id=1613
La Segunda Conquista El Tratado de Libre Comercio de la UE con Colombia
y Perú
http://fdcl-berlin.de/index.php?id=1614
EU-Flag.jpgDiese Veranstaltung wird aus Mitteln der Europäischen Union
gefördert.
------------------------------------------------------------------------
*Samstag, 26.3.2011, 11-18 Uhr, Tagesseminar in Berlin*
*
Indigene als politische Akteure*
Zeit: 26. März 2011, 11-18 Uhr
Ort: Versammlungsraum im Mehringhof, Gneisenaustr. 2a, 10961 Berlin (U6
Mehringdamm)
*Mit: Maren Rößler, Almut Schilling-Vacaflor und Olaf Kaltmeier*
Der Kampf der Indigenen Lateinamerikas um ihre Rechte, politische
Partizipation oder Autonomie hat in den letzten Jahren an Intensität
zugenommen. In Netzwerken, Parteien und anderen Organisationsformen sind
die Indigenen inzwischen wichtige Akteure, die sich politisch vernehmbar
artikulieren, sei es im Widerstand gegen Bergbauprojekte oder sogar in
der Innenpolitik. Allerdings ist in manchen Ländern noch immer
Repression die „politische“ Antwort. Länderbeispiele - Peru, Bolivien -
sollen die gegenwärtige Entwicklung auch in der historischen Perspektive
zeigen.
Programm als PDF
<
http://fdcl-berlin.de/fileadmin/fdcl/Veranstaltungen_VA/hbs_BW_TS_11-03-26_Indigene.pdf>
Eine Veranstaltung des Bildungswerks Berlin der Heinrich-Böll-Stiftung
in Kooperation mit dem Forschungs- und Dokumentationszentrum Chile
Lateinamerika FDCL e.V.
Diese Veranstaltung wird realisiert aus Mitteln der Stiftung Deutsche
Klassenlotterie Berlin
Teilnahme frei. Anmeldung unter: global

ä

t

bildungswerk-boell.de
*
*
------------------------------------------------------------------------
Wir bitten Doppel-Sendungen zu entschuldigen.
Zum Austragen aus unserem Verteiler bitte einfach eine E-Mail an
info

ä

t

fdcl.org mit dem Betreff "Abmeldung Verteiler" schicken.
____________________________________________
FDCL
Forschungs- und Dokumentationszentrum Chile-Lateinamerika e.V.
Centro de Investigación y Documentación Chile-América Latina
Centro de Pesquisa e Documentação Chile-América Latina
Center for Research and Documentation Chile-Latin America
Gneisenaustraße 2a
D-10961 Berlin
Fon: ++49-(0)30-693 40 29
Fax: ++49-(0)30-692 65 90
email: info[at]fdcl.org
Weitere Informationen unter:
http://www.fdcl-berlin.de
FDCL e.V.:
Vereinsregister-Nr. 5010 Nz * Amtsgericht Charlottenburg *
Vorstandsvorsitzende Petra Schlagenhauf *
--------------010105010706000501040007
Content-Type: multipart/related;
boundary="------------040203030109050008090407"
--------------040203030109050008090407
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
</head>
<body link="#0000ee" alink="#ee0000" bgcolor="#ffff99" text="#000000"
vlink="#551a8b">
<div class="moz-text-html" lang="x-unicode">
<div class="moz-text-html" lang="x-western"><font
face="DejaVu Sans Condensed"><i><b><big>FDCL Newsletter: Aktuelles</big>
</b></i><i><b><big>- Veranstaltungen<br>
<br>
</big></b></i><b><a><span lang="de-DE"></span></a><a><span lang="de-DE"></span></a></b></font><span
style="font-size: 14pt;"><span style="font-family: Arial;"><br>
</span></span>
<ul>
<li><a
href="mailbox:///home/fdcl/.mozilla-thunderbird/qrz1wfu4.default/Mail/Local%20Folders/Sent?number=235796427#1"><small><font
face="DejaVu Sans Condensed"><span lang="de-DE"><b><big><big><small>Geschäftsinteressen
vor Mensch und
Umwelt?<br>
Das Freihandelsabkommen EU-Kolumbien/Peru in der Diskussion
(24.03.2011, Diskussionsforum in Berlin)</small></big></big></b></span></font></small></a></li>
</ul>
<ul>
<li><a
href="mailbox:///home/fdcl/.mozilla-thunderbird/qrz1wfu4.default/Mail/Local%20Folders/Sent?number=235796427#2"><small><font
face="DejaVu Sans Condensed"><span lang="de-DE"><b><big><big><small>Indigene
als politische Akteure<small> </small>(26.03.2011, Tagesseminar in
Berlin)</small></big></big></b></span></font></small></a></li>
</ul>
<small><a
href="mailbox:///home/fdcl/.mozilla-thunderbird/qrz1wfu4.default/Mail/Local%20Folders/akt-veranstaltg-s?number=18163088#4"><small><font
face="DejaVu
Sans Condensed"><b><big> </big></b></font></small></a></small>
<font face="DejaVu Sans Condensed"> <br>
<br>
<span lang="de-DE"></span></font>
<hr size="2" width="100%"><font face="DejaVu Sans Condensed"><span
lang="de-DE"><b><a name="1"></a>Donnerstag, 24.03.2011, 19:00 Uhr,
Diskussionsforum in Berlin</b></span></font>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt; font-family: "";"><span
style="font-family: Arial;">WEED
* FDCL * kolko * PowerShift * FIAN * Misereor * Oxfam Deutschland *
Germanwatch * Attac AG WTO & Welthandel * Nachrichtenpool
Lateinamerika</span><span style="color: navy; font-family: Arial;"> * </span><span
style="font-family: Arial;">amerika21.de </span>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12pt; font-family: "";">
<p>Â </p>
</span></p>
</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: rgb(31, 73, 125);"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><img src="cid:part1.09030902.07070206

ä

t

fdcl.org"
alt="image003-1" align="left" height="279" hspace="12" width="189"><span
style="font-family: Arial;">laden ein zum </span><span
style="color: rgb(31, 73, 125); font-family: Arial;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="font-family: Arial;"><strong>Diskussionsforum               Â
<span style="color: rgb(31, 73, 125);"> </span></strong></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-left: 141.6pt;"><span
style="font-size: 14pt;"><span style="font-family: Arial;">Geschäftsinteressen
vor Mensch und Umwelt? </span><span style="color: rgb(31, 73, 125);"> </span></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="margin-left: 141.6pt;"><span
style="font-size: 14pt;"><span style="font-family: Arial;">Das</span><span
style="color: navy; font-family: Arial;"> </span><span
style="font-family: Arial;">Freihandelsabkommen EU-Kolumbien/Peru in
der Diskussion </span> </span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 3pt; margin-left: 141.45pt; font-family: Arial;">Abendveranstaltung
mit den Kolumbianerinnen </p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 3pt; margin-left: 141.45pt; text-indent: 0.15pt;"><b>Nohora
Tovar </b>(Vizepräsidentin der Metallgewerkschaft<span
style="color: navy;"> </span>Fetramecol / CTC) und <span
style="font-size: 12pt;"></span><br>
<b>MarÃa del Pilar Silva Garay</b> (Anwaltskollektiv José Alvear
Restrepo) sowie <span style="font-family: "";"><span
style="font-family: Arial;">Â Â Â Â <br>
VertreterInnen verschiedener deutscher Organisationen</span><span
style="color: rgb(31, 73, 125);"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-right: 0cm; margin-bottom: 3pt; margin-left: 141.45pt; text-indent: 0.15pt;"><strong><span
style="font-family: "";"><span style="font-family: Arial;">Do.
24.03.2011 um 19 Uhr, Berlin </span>
<p>Â </p>
</span></strong></p>
<p class="yiv320752954msonormal"
style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-family: Arial;"><span
style="font-size: 10pt;">Am
19. Mai 2010 wurde auf dem EU-Lateinamerika-Gipfel in Madrid das
Freihandelsabkommen der Europäischen Union mit Peru und Kolumbien
unterzeichnet. Damit es in Kraft treten kann, müssen jedoch das
Europäische Parlament und die Parlamente der EU-Mitgliedsländer sowie
der kolumbianische und der peruanische Kongress noch
zustimmen. Verschiedene zivilgesellschaftliche Organisationen warnen,
dass das vorliegende Freihandelsabkommen, sollte es in Kraft
treten, vor allem europäischen und kolumbianischen (Groß-) Unternehmen
sowie der kolumbianischen Agrarindustrie nutzen würde. Zudem besteht
die Gefahr, dass das Freihandelsabkommen die regionale Integration der
Andenländer unterminieren und die Ausbeutung ihrer natürlichen
Ressourcen sowie die Privatisierung öffentlicher Güter beschleunigen
wird. Die soziale Kluft könnte sich vergrößern, und die Möglichkeiten
einer eigenständigen Entwicklung würden massiv behindert. Das Abkommen
ignoriert die dramatische Lage der Menschenrechte in Kolumbien ebenso
wie die Forderung nach einer Beteiligung der Zivilgesellschaft.</span><br>
<span style="color: rgb(31, 73, 125);"> </span></p>
<p class="yiv320752954msonormal"
style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-family: Arial;"><span
style="color: rgb(31, 73, 125);"> </span></p>
<p class="yiv320752954msonormal"
style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-family: Arial;"><span
style="font-size: 10pt;">An
diesem Abend wollen wir ausführlich über die unterschiedlichen
Auswirkungen und Risiken des Freihandelsabkommens für Kolumbien
diskutieren und darüber hinaus den Mangel an Sanktionsmaßnahmen bei
Verstößen gegen internationale Normen thematisieren. Dazu soll das
Abkommen aus unterschiedlichen Blickwinkeln beleuchtet werden:</span></p>
<br>
<ul style="margin-top: 0cm; font-family: Arial;" type="disc">
<li class="MsoNormal" style=""> <span style="font-size: 10pt;">Welche
Auswirkungen hat das Abkommen auf die Situation der Menschen- und
Gewerkschaftsrechte?</span> </li>
</ul>
<ul style="margin-top: 0cm; font-family: Arial;" type="disc">
<li class="MsoNormal" style=""> <span style="font-size: 10pt;">Was
sind Folgen für die Umwelt?</span> </li>
</ul>
<ul style="margin-top: 0cm; font-family: Arial;" type="disc">
<li class="MsoNormal" style=""> <span style="font-size: 10pt;">WelcheÂ
Probleme ergeben sich in Bezug auf Landfragen undÂ
Ernährungssicherheit? </span> </li>
</ul>
<ul style="margin-top: 0cm; font-family: Arial;" type="disc">
<li class="MsoNormal" style=""> <span style="font-size: 10pt;">Was
bedeutet das Abkommen für die wirtschaftliche und soziale Entwicklung
des Landes? </span>
<p>Â </p>
</li>
</ul>
<p class="yiv320752954msonormal"
style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-family: Arial;"><span
style="font-size: 10pt;">Gewerkschaften,
soziale Bewegungen und NGOs aus den Andenländern und Europa (insg.
über 100 Organisationen) gaben bereits 2010 eine gemeinsame Erklärung
heraus, in der sie die Nichtratifizierung der ausgehandelten
Vereinbarungen fordern. Inwiefern hat diese Forderung Aussicht auf
Erfolg? Wie ist der aktuelle Stand der Ratifizierung des Abkommens und
welche Möglichkeiten bestehen, diese auf europäischer oder
nationalstaatlicher Ebene zu verhindern?<br>
<br>
</span></p>
<p class="yiv320752954msonormal"
style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-family: Arial;"><span
style="font-size: 10pt;">Die
kolumbianische Gewerkschafterin Nohora Tovar und die Anwältin MarÃa del
Pilar Silva Garay stellen an diesem Abend die aus ihrer Sicht mit dem
Freihandelsabkommen verknüpften Problematiken dar.<span
style="color: rgb(31, 73, 125);"> </span>Darüber
hinaus geben VertreterInnen der deutschen Zivilgesellschaft kurze
Statements über die möglichen Folgen des Abkommens aus ihren jeweiligen
Blickwinkeln.</span></p>
<p class="yiv320752954msonormal"
style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-family: Arial;"><span
style="font-size: 10pt;"></span></p>
<br>
<p class="yiv320752954msonormal"
style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-family: Arial;"><span
style="font-size: 10pt;">Moderation: Harald Neuber (Lateinamerika
Journalist)</span></p>
<br>
<p class="yiv320752954msonormal"
style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-family: Arial;"><span
style="font-size: 10pt;">Mit
dem Diskussionsforum wollen wir eine umfassende Bestandsaufnahme
beginnen und ein übergreifendes Forum zu den Auswirkungen dieser
Entwicklung in den verschiedenen Themenfeldern initiieren.<br>
<br>
</span></p>
<p class="yiv320752954msonormal"
style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-family: Arial;"><strong><big><big><big><span
style="font-size: 10pt;">Veranstaltungsort: Armony Hotel &
Business Center, Mariannenplatz 26, 10997 Berlin<br>
<br>
</span></big></big></big> </strong></p>
<p class="yiv320752954msonormal"
style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-family: Arial;"><span
style="font-size: 10pt;">Sprachen: Spanisch und Deutsch
(Simultan-Übersetzung)</span></p>
<p style="font-family: Arial;">Â </p>
<p class="yiv320752954msonormal"
style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-family: Arial;"><strong><span
style="font-size: 10pt;">Zur weiteren Information finden Sie im Anhang</span></strong><span
style="font-size: 10pt;">: </span></p>
<p class="MsoNormal" style="font-family: Arial;"><span
style="font-size: 10pt;">Briefing -Paper: Geschäftsinteressen vor
Menschenrechte. Das EU-Freihandelsabkommen mit Kolumbien.</span></p>
<p style="font-family: Arial;"> </p>
<span style="font-size: 10pt;">Erklärung
der Organisationen, Netzwerke und sozialen Bewegungen aus
Zentralamerika, der Andenregion und Europa: Nein zur Ratifizierung der
Abkommen zwischen der EU und den Staaten Zentralamerikas, Kolumbien und
Peru</span><font face="DejaVu Sans Condensed"><span lang="de-DE"><br>
</span></font><br>
<small>Weiterhin der Verweis auf die folgende Pubklikation des TNI
(Amsterdam):<br>
</small><small>Die zweite Eroberung: Das EU-Freihandelsabkommen mit
Kolumbien und Peru
</small><br>
<small>/ von Thomas Fritz, Sep 2010</small><br>
<small><a class="moz-txt-link-freetext"
href="
http://fdcl-berlin.de/index.php?id=1612">
http://fdcl-berlin.de/index.php?id=1612</a>
<font face="DejaVu Sans Condensed"><span lang="de-DE"></span></font><font
face="DejaVu Sans Condensed"><span lang="de-DE"></span></font><font
face="DejaVu Sans Condensed"><span lang="de-DE"></span></font></small><br>
<small>The Second Conquest: The EU Free Trade Agreement with Colombia
and Peru<br>
<a class="moz-txt-link-freetext"
href="
http://fdcl-berlin.de/index.php?id=1613">
http://fdcl-berlin.de/index.php?id=1613</a></small>
<br>
<small>La Segunda Conquista El Tratado de Libre Comercio de la UE con
Colombia y Perú<br>
<a class="moz-txt-link-freetext"
href="
http://fdcl-berlin.de/index.php?id=1614">
http://fdcl-berlin.de/index.php?id=1614</a><br>
</small><br>
<br>
<img src="cid:part2.07080902.09040909

ä

t

fdcl.org" alt="EU-Flag.jpg"
v:shapes="Grafik_x0020_1" align="left" height="26" hspace="12"
width="39"><!--[endif]--><span
style="font-size: 10pt; font-family: "Arial","sans-serif";">Diese
Veranstaltung wird aus Mitteln der Europäischen Union gefördert. <br>
<br>
<br>
</span>
<hr size="2" width="100%"><font face="DejaVu Sans Condensed"><span
lang="de-DE"><b><a name="2"></a>Samstag, 26.3.2011, 11-18 Uhr,
Tagesseminar in Berlin</b><br>
<b><big><big><br>
Indigene als politische Akteure</big></big></b><br>
<br>
Zeit: 26. März 2011, 11-18 Uhr<br>
Ort: Versammlungsraum im Mehringhof, Gneisenaustr. 2a, 10961 Berlin (U6
Mehringdamm)<br>
<br>
<b>Mit: Maren Rößler, Almut Schilling-Vacaflor und Olaf Kaltmeier</b><br>
<br>
Der Kampf der Indigenen Lateinamerikas um ihre Rechte, politische
Partizipation oder Autonomie hat in den letzten Jahren an Intensität
zugenommen. In Netzwerken, Parteien und anderen Organisationsformen
sind die Indigenen inzwischen wichtige Akteure, die sich politisch
vernehmbar artikulieren, sei es im Widerstand gegen Bergbauprojekte
oder sogar in der Innenpolitik. Allerdings ist in manchen Ländern noch
immer Repression die „politische“ Antwort. Länderbeispiele - Peru,
Bolivien - sollen die gegenwärtige Entwicklung auch in der historischen
Perspektive zeigen.<br>
<br>
<a
href="
http://fdcl-berlin.de/fileadmin/fdcl/Veranstaltungen_VA/hbs_BW_TS_11-03-26_Indigene.pdf">Programm
als PDF</a><br>
<br>
Eine Veranstaltung des Bildungswerks Berlin der Heinrich-Böll-Stiftung
in Kooperation mit dem Forschungs- und Dokumentationszentrum Chile
Lateinamerika FDCL e.V.<br>
<br>
Diese Veranstaltung wird realisiert aus Mitteln der Stiftung Deutsche
Klassenlotterie Berlin<br>
Teilnahme frei. Anmeldung unter: <a class="moz-txt-link-abbreviated"
href="mailto:global

ä

t

bildungswerk-boell.de">global

ä

t

bildungswerk-boell.de</a>
<br>
</span></font><font face="DejaVu Sans Condensed"><span lang="de-DE"> </span></font><font
face="DejaVu Sans Condensed"><span lang="de-DE"></span></font><font
face="DejaVu Sans Condensed"><b><font size="3"><br>
</font></b></font><font face="DejaVu Sans Condensed"><br>
</font><font face="DejaVu Sans Condensed"><small> </small></font>
<hr size="2" width="100%"> <font face="DejaVu Sans Condensed"><small>Wir
bitten Doppel-Sendungen zu entschuldigen. <br>
Zum Austragen aus unserem Verteiler bitte einfach eine E-Mail an</small><small><a
class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:info

ä

t

fdcl.org">
info

ä

t

fdcl.org</a></small> <small>mit dem Betreff "Abmeldung Verteiler"
schicken.</small></font>
<pre class="moz-signature" cols="72">____________________________________________
FDCL
Forschungs- und Dokumentationszentrum Chile-Lateinamerika e.V.
Centro de Investigación y Documentación Chile-América Latina
Centro de Pesquisa e Documentação Chile-América Latina
Center for Research and Documentation Chile-Latin America
Gneisenaustraße 2a
D-10961 Berlin
Fon: ++49-(0)30-693 40 29
Fax: ++49-(0)30-692 65 90
email: info[at]fdcl.org
Weitere Informationen unter:
<a class="moz-txt-link-freetext" href="
http://www.fdcl-berlin.de">
http://www.fdcl-berlin.de</a>
FDCL e.V.:
Vereinsregister-Nr. 5010 Nz * Amtsgericht Charlottenburg *
Vorstandsvorsitzende Petra Schlagenhauf *
</pre>
</div>
</div>
</body>
</html>
--------------040203030109050008090407
Content-Type: image/jpeg
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-ID: <part1.09030902.07070206

ä

t

fdcl.org>
/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAoHBwgHBgoICAgLCgoLDhgQDg0NDh0VFhEYIx8l
JCIfIiEmKzcvJik0KSEiMEExNDk7Pj4+JS5ESUM8SDc9Pjv/2wBDAQoLCw4NDhwQEBw7KCIo
Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozv/wAAR
CAEXAL0DASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAA
AgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkK
FhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWG
h4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl
5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREA
AgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYk
NOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOE
hYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk
5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD2aiiigAopCQBycU3eT91Sfc0AOPIxXk3i
fUF03WbqxWJmYEncRxg16tsJ++34CsPxHY2F0ixzwRsdpO/HzD0pMa3PO/CEzX3imxiZeIW3
8CvYwQe9ch4QXTtLtpY5FSKQMfncfMR25rek1nS0PNwh+nNCTCTRo0ZxWL9tu7xHe1kjWFjh
DjDYqRJrlUCvEJCP4jJ1qrMjmj3NQyL2yfpXHeLvDeo6pOt7Zz+XGqYkiJwWrefULxFxHZqf
+2lUpb7WJIWje1Xk8FeeKOV2Gpq9jzS18P399qLabEYopV5Idv0r13R4vsGk21pIpVoYwpJH
BNc19juItVN8tu65YFsLya6ZdYtivzrIp77kqVGxTlcvgg9KWqA1CwPIuAn6U9NQt2+7cRv+
OKYi5RVeK+t5shZACDggnFTggjIORQAtFFFABRRRQAUUUUAFULq5uxO0VuiALgl2P6Yq8x2q
Se1Zgfdlj1Y5ppXJlKyAyXzHO+Jf+A5prC7fGbthj+6MU/dRu5q+VGTm2QSWrzDEl1Mw9N1R
nS7dzl9zn1Y0suoRRzeXtZgOGYD7p7Co9Q+0OY1h3FTztXgg9jmodVJNx1t0W4ct2rkn9lWm
eY6cNNtR/wAsxTZZ5rfTxIfnkA+YtxiiwuJpo280g7DtDYwW9zV+197k67k+zja9hIykBeJe
FVjgU/zhWdd3Pl3ki571EL0etdKptq5yyqpSaNfzh60vnD1rHa/CYycknAA6mmyagxi3QnPO
CfT8KmSSuuq18/uKU27G15vvS+aKxY76QwszL8wJwOmaLfUJJGKyDjGdwHf0qdLpd/L+rFc2
jfY2d6nqAfwppSBusSn8KzlvkbIDgkdqf9qHrV+zJ9rYtvbWjg7oE6Vp6Yix2Mar0FYX2oYP
PatzS23afGfUVjVjy2OijPmbLlFFFYnSFFFFABRRRQBXvn8uzkPtisrzxirevS+Tphb/AGgK
5n7d711UafMrnDiaqjJI2vPHrUMt+In2hS2OXx/CPWsv7dUclzHK+GJ3AY61VSjPl9yyfmYw
rxv72xrkQTSC4IO44I/Cp/P96xftuKPtvpmrVC2yJeIubPng8HmobueTyCYSc55AHJFZn22g
XtDoXVgWISdyldyMl26sGGOm45OKi8+q9/dGS8ZjwcAVX8/3rpoQUacUuhwV6l6smXvOyF3M
CTngdVp6yhR8vFUPNUIpD5Y53Lj7v40edSoxuuZ6vXdWf/DFVp2aitF5O6NHz/el88kYzxWd
53vSib3rblMecuiTYVO4krwoHWpRck/xdDg1nCUll2535+XHXPtS+aQzbid2fmz1zXNCChPk
jZK17db/AOR0SqOcOeV7/gaP2lsHntXZ6G27SID6ivPDNwea77w2d2hwH2rPFq0UdeXyvORq
0UUV556wUUUUAFFFFAGL4qO3RWPo61xfne9dr4rQt4fuCP4cNXnIm4r08GrwfqeHmL5aq9DR
873oNwTEkRVdqMWB71n+dU1rLbGRvtZcJtO3b/eq8TCCiqkouXLqrb3OahUk5ckZWv3LXne9
Hne9Z4m9TR51dCRi52Zoed70GfAzmqHn06TzY1VpI2VXGVJHWpk4xaTer2Ki5S1S0W4t+kiT
jzIyhZQRnuKq81LcTyXDKZHL7RgE9hUVFFTVNe0tzdbbGdZxdRuGw+MoJVMoJjz8wHXFDEGV
hEG2k/KD1plKrFWDKcEHIPpTlB8zmnra1ugRmuVQktL/ADFJZSVYEEdQe1JvNLJI8zs8jFmb
qT3p0tw8yRo4XEYwuBj86SdX3bpeeu3p3Hal71m/Lz9R5jligiud64Y/Lg/MCKY0zu5d2LM3
JJ71HRRTptPmnZvva2nYKlVNcsLpdr9e48ynBr0jwm2/w/B+NeaHkV6J4Qkj/sGMbsMCc1z4
34F6nflb/eS9DoKKjDZ6En8KjnmlhheRYw20E8tivLPdLFFc54c8Q3eu392DbKlpDgLIO7el
dHQAUUUUAU9WgNzpVzCBkvGQK8nHHB7HFexsMqR6ivJdTtjaancwH+GQ4+lehgpauJ4+aQ0j
P5FaiiivSPFLFpNbxCX7RB5pZcIf7p9aigWNp0EzFYyfmI7CmUVz+wV5yTacvPb07G/t3aKa
Vo/j6kt0sC3LrbsWhB+UnriiW5mnSNJXLrGMID2FRUU40YpR5tXHZvcUq0m5W0T6IKKKK11M
7oKKKVOJEP8AtD+dGoLlbBlZeGVl+opM16B4ohjfws0mxS6opDY5FU9F0LTNT0G0lmt/3jHD
OpwTXDHHK9mj1pZVK14yOLNFdbe+CUWVltLvbjosnNY114b1S1QyG38yMfxJzXRHEUpdTiqY
KvDeN/QyzXceG2mj0G3nt13tvZSn97muIZWRtrqVPoRiu58HMJNCVc8pOayxmtNPzOjLNKzT
7HTAy4Hyj865fxnrE0Ni2mQIftNzhQVOcA10tzdR2tq9xKQFQZOa43RLO41/UZtdkmMcaS4i
UjO4CvJZ9AjoPCumJpGiR2S8lCdzf3j3NbNVrEbYSP8AaNWaYgooooARuFNcB43svJ1OK7Uf
LOmD9RXeycRsfQVwPiHX013fZWdo5S1f55m45HoK2oT5KibObF0nVoyS9TnKdHFLK22KNnP+
yM1u6R4cN1Yvf3eViIPlIOrH1rY8JIHs5VVV+SQgkCu+ri4wfLFXPJw+XSqR55uy/E5qPw7q
8ihhZOAem7ipG8L6yoybTj2avSI232wOcHHWo2Zpl4JHr7VzfXKnkdyyyj1bPL5NMvIpvJeL
En9zPJqN7K7iPz20i/Va6TX8W/jWwft8tdTcKC8kgUE4BGR2pxxs+qQpZXSto2eWEFeGBX6i
jNelXVpZzW+6SCNjtOMjvWRJo2hSxwqXVXkPJU9K2jjV9pHNPKpfZl95xlB/lW/ceG1lvDDp
kjzpj75Hyg/WqGoaFqGnzeVJAz/Lu3IMjFbxxNKXU5J4GvDXlv6HXTXSaj4OlwMNHGAwNL4N
kD6DEndJmFZzNcQ6RbxmMRl4cSqRy6/4in+EHNsGgG4oHLMzDtXite8fTxd4nTXbpFOpJALd
OOTSxfPDPAxIA4BPoaraxMiGA/xbuPTGKisr0bIPNK4lBU5bpjpTETx6bZ3dqkV1DHOyLtLF
eah0/TodIuZba3UiCUh+T9002z1WwF2wN0BISUYM3p6VQ1TxRZ2l2wdtoU7d/bkcUczta4uR
c3NbUo+Kb6TVr+30K0ckTt87r0AHWurs7WKyso7aAYjhXr6157Hr8WlXaXVzEsk0ilUjQZzz
wQfeug03xjaXU88NzILRQMCObhkbuKk0a0OpthiIe/NTVUsby2u0JtriOZRjlGzVumQFFFFA
EVyQttIWOAFOTXB6fd2n228htVTDHo/BYdzXZ6zL5WlTkHBK4BrzSHTmvhI10hilDbRInBIo
GjrLi/mtGgsHRArjEQRs1g6H4qttBa8tdQjeK4abaseM4B71iajG+m3NsTdSSlM4LNz7Vz97
fvcPNJMTJPK+7zCeQKlspHt1ldLFMtqWLrMS6SdvpV15Y4pFAYYk6CvAbbWtTtMeReSABg2C
cjNbdv4/1aLVYr2dUmEcfliIcL9frTuKx2PjYhNXs7gYOx1BIPSuh1nUH0/Smv7eLzmVBiMd
682k1069Fc3LwmJo2VmGc5rrLjxA83h5b2K32RRjY5ZvvH6UDMuTxrcXqGGS08neuV2HNZ41
OBXRWV23nBZRgL9azDqG67Em0ABSAMdAagE6kuyqdznn0qeYrlOw0/xjLZSPbxSJIkTY2P3H
qDTrn4hTMwGyKIq+1kK7j7c1x1rcG3YloVkBGDkc4qzdXcFzb4jtdkjEHd6Yo5hcup0es6vq
A1O3ikKCOeM4IHIrJh1vUf7PuGju2XadpRRjj1FYrSTSMS8rM4/vGk2M2ei4/wBqlzFcp1Ca
vHN4bJu7yQ3p3KCx6kdDXNtd3BEBjkkDxZL734bPpUWwMRmRFHu1DxoDnzlYD05ouw5UW9Nu
zb+YJiMk7lYHJBqR9QjlvWkuC00TEsVK55NUVWPG4yEjPOFoPlB+sh5yAFpXYWQ68ukykhDN
5J+QH0p13rVlfQF2WWC6LZLgZ7VQvpFMBAVwS3Vqz8H8qaEz1D4az2VxqN0bYFGSBFZc/ePc
/nXo1ebfCG0xb394V+84RW/nXpNWjN7hRRRTEZfiEZ0p/wDeFciisoOTuwOldrq9s91p0kcf
3xyB64rzu4ndcpI2xyxzj0FUnZBYz/EMeWRyo3BTg46VyFxE0LAMc+9dLcs0tzsd93IAyax7
ixubpmdEBVWPGeFzWTd2aJaGYfbpQeKtf2fcHhQpycfep76Tdo+xljYgfwvmgC7oSl7W/UZx
sBJHakhlnCNA8zGEnPl5+XPrU2jx/ZLeQXKkLIwyAeoHrSSgPcO8cexCflX0FJlRBmZZdi4B
+lNLsGIJ6Hml8uVpAUjY45FJ9nuHZj5LA5/OpKGsB5ioWIL45+tXVtLewv2i1RJSoXdhDg+1
QG1uDtBiwx4GTUl19tuWVrqRC6DauW/hFFwLQk8O5yLO6fnu+Kp3Zs5JQ1jbyQxDghmySaiC
MeskQ/4HQUOMfaYAP+ulF7hoDW6IN4weOlCphdoQsCc8dqOEOftUBB9XqRJ0Xk3luOegaiwr
kZ2qW2Kc9AfQ0wtIJdzH5h3qx51sST9vhT8c1E09kw+e8Q49FzRYLopakwKouBuznis4n0qz
fSwtKBFJ5ij+LGKhit551KwwSynB4VSapEvc9k+F9v5Hg+J8HMsjN+tdhWL4QgNt4V0+IxtG
wiG5WGCDW1WiMmFFFFABXBeNdMWxn+3xRbo5T8y/7X/1672svxFpb6vo01pE4SQ8oSOMikxr
c8bklt9+fM2EknDdj9adb73ctGyug67WqneRS2UrwX8BVkbBbHGaiQQ7D5ZCk8jB5rM1LmyW
PG6JgRzyKiExYb8cs1VDeXCouyZwCMEk5p0eoTpDyY3AOMMvSiwXLYXD8nO7nr0pwIGM5weM
1TkvpEcNJFG2RxjpSpfllAMHyg/wmiw7lvn+9j6GmsD/AHm/Oqw1GMEhoWwPenNqEDYxE4Hp
mlZhdFkhuMsfbmoz8zAYyD71GupwL1ic8etOGp2eB/o0o9w9FmHMiOe0WRNwwhXvWeyFWwa0
TqMG4gQvtPYmqjyxuSWjPtzVK5LsQYG7mlwAc4FK20vlQQKTPQUxBtG3Jx+VdB4N8Mx+JtWa
3mlMUEa7n29W9hWAOpzXU/D3VY9L8SosiOwuR5Y2DODQB6Vp/gPw7pw/d2CyN/el+Y1twWVr
bKFht4owOyqBU9FXYzuJ0paKKACiiigApkiF1wGKn1FPooAqXem2t5B5VxbxTAnJ8xAc1g6l
8PdAvsSJa/Z5FHWI4zXU0UBc8rufhfqAt91rPC5zuCkbT9M1yuo+G9a0s7bywK+YeCvI/Cvc
9T1O00fTpr+9lEUEK7mY/wAq8900X3izUf8AhItSRra2Rv8AiX2xzwv99h71jVnCnHmkUpM4
Oe1PlJOCNowGXPzA/SmqsKb43Zlz6jBr1SbRrS4dnmhidj/s8VhXngvzppJQYCp6DbgrWEcT
Sl1sUmcM0Vv5Z8uTJ9zUOCxBLDiupl8A3BbdFcrtIznGQPasyXwvqETMA8LAdw/9K1VWD0TG
ZYt95OHT2JNTCx6q8iqexzwaSXTb2EMWtnIXqVGQKqtkD5ww+orS9wJXg8vJMiHB7GojjFHH
4VO9o8dlFdbgUlYjHpimIh6GjvRxxmkoAXI6V1fwzkhTxegmdVLRMEDDqa5Poa7r4W6LbX2p
zalcHL2jDyV9z3oEz1yioRcI7NGpbcODx0pY542YxhiWXg5FWQS0UUUAFFFFABVa/wBQtNMt
JLu9nSCGMZZ3OAK4D4s+OLvw7b22naTceVezne7jqif/AF64Xxp4f1+Dw7Ya5qWty6jBd7TI
jnAjY9OO9MD0pvjB4PUn/S5zj0hNanhzx7oPim8ltNMnkaaJdxWSMrke1eW/DHwJo/izTry5
1PzS0UmxBG20AeteoeE/AmkeD2uJLDzJJJzzJKcsB6D2oAh+JmjSa34IvIIS3mQ4mVR/EV7V
heBNZOteFbaSQ5mt/wBzJ+FejSqrxOjYIZSCK8f+G0ZttS8Q2kZzDFc4XHTrXFjYqVK/YaO6
VldmVGDFThgD0qG2vILwy/Z33iFzGzDpuHUVwHxD1bUvDmtpc6ZOYRfWxSUdjjuPeun8C2xt
vB1luJLzAysT1JNeZKjy0lUvuM36a8UUg+eNG+opxKqQGZVLdATjNLtI6iucCrHptnDOZ44Q
rkbT6EfSkm0rT7hdstnEwzn7tWqRHSVA8bq6n+JTkVXPLe4zm9Q8E6dMsklum2TqE7H2rNfw
nNdWS26WzwFWzgvxXbeZGJREZFErDKoTyR9KVmCqWdtqqMkk8AV0xxdWKtuFzgpfh5cAfu7o
dO4zzXN6jpqaXM8NzfQrKnVG+Vvyr1+ORJollhkWSNujIcg15T8XkX+3bNtoyYDk46104avO
pU5JBcgh0PVLiGOaGykeJxlXA4I9a7bwnCmlWJt7xmt53fcM8ZFXNB1Kz03wXplxfXUdvF5C
jLtjNa5FrqNsrgxzwuMq685/GsquJlK8ZLS4XMyT4l6bpOpnTylzfMv+saCPdsH9a7BL+3ub
WK7iuQqSAOnGCQR0IrlbTTtGTUpfsgi+2RYMqqRuX6itEB/MIwuztimsX7OKjFfeKxsx6vAI
xu3lu/FPXVrZjzuX6iuO1LxXoWluY7nU4RKOqKdxFP0bxLpHiB3j027EkiHBRhtJ+go+s4i3
NbT0FY7mOVJl3RsGHtT6r2VsLa3C/wAR5b61Yr1IOTinLcR8+fGRCnjuQkk7reMius8ffN8H
tMb3h/lXN/G1NvjGF/71sv6Gul8bfP8ABXTW9of61oA74FH/AIk+oj0nH8q2/iN47vfByWyW
mnrM1yDtmdvlUjtisH4En/iW6oPSZf5GrPxyXPhyybHS5FHUDhLa+8deIhe+JrXUJAtmP3pS
TaFHoq96p+Dte1eHWYrGyuliGoTgzuy5JPc13XwVRLrQNZtZAGRnAKnuCDXnuhQiy8f29uOB
DelB+ZrOqk4O4zW+K0N3F4kjaefzIXhHkr/cx1rqX16+8P8Aw103ULK3SZhGqMX6IPWsL4wj
/ib2J/6YtWve/P8ABiM+kArgdpUaV11A5CyXxJ8QNWfbffvoE3gF9qqPQVB/wkninS706dJq
k8ckcgjZWOdvOK2fhG+3xLcL/etzWP42iMHju7yPvTK/5mulNOq6TSsloB3vjvW9S0Lw3b2t
ossj3EYWa9I+76/ia4vwT4p1nSLk2NlbSajFNki36lW9c9q9H8ZjzPAN5kZ/0dTz+FcZ8ITj
WL/gZ8kYPpXJRcfq0m43sBzfiDUtfXxG93qcktrfxnKqpwIx2A9q6a+u/Hms+Dy01uq2m3c8
qHEkqfT0qp8Wv+RniPf7OM16NoxMngq1562OP0NaVaqVKnPlQHk3g3U/EKatBp2i3TYlb5o3
OUC9zW38XhjV7Ank+Qc/Ws/4ZHb42Uesbj9a0vi+P+JpYH/pi1aSt9bikugEVt4Iv/EHhSDV
ZdWL+VCfJtmU7VUdqqfDnVNXj1v+y7K5xHMjERScqG7fSu/8FfN4Ath/0xf+Ved/Dr5fH9uP
9ph+tZqbnGrGXTYDLkvdc0TxRNO0zx6oJsSHOQ5J6fSvXPEV1qsXgK4ugBFqBgBk8v8Agz1x
XmPjM7fiDcn/AKbof1rtfiJe6/pljDeWN2q6dNGIpY9vIJFFZc8qeiu/6sAun/DLQL7QLeRn
le5niEhuQ+fmIrzM2U1l4i+wQ3DJLHciISodp69a634d6E/iCC5+06peQ28DhVhhkIBzXN31
ulh4ye3jLFIbsKpY5JGe5rWi5KpODlcD6cs4Tb2UMLSGQxxhS5PLYHWp6y9Mvc4gkPYbSf5V
qVtSqqrHmQjw/wCN1tJL4n05YkLvNFsVR1JzXZeIfC2pal8LLXRYEBvYki+XPGR1/nXCeNZv
FOueM/7SsNJvVisW22jCE9v4vxqeTxN8VpgAthcJx1W3rYD1HwZ4TtfCWhx2UI3TuA1xL3d/
8K4/45XcK6FY2ZcefJPvVe+B1NcPq3ib4i2HlDUru9tPPOIwyhd59BXT2PgGfWrCG68VandX
F0y5WPd/qgayq1YUleTGc14J8WnwzoOsQWys+o3hUWyAcDg5Y/Sud0S68vxPZXd1Jk/aQ0jn
1J5NdPrfw01fSpTcaPIbyHHY4kX/ABrT8GfDnbs1LXovmBzFant7tWc8TS5HK/8AmBU+MODq
mnkHIMLYxV28v7eH4MwK0gLTKIlA/velavjXwK3iSRL2zufKuok2CJ/uMB2HpUHgvwTJY6Td
wa/GJVuWwLYtuVAP4h71xKpT9hC71i9hnIfDO/trDxan2qZYkmiKKzdM+lZ3jTUFvvGF7cqc
pHKEBHcKa7HXvhShUz6DcFXBz5Ercfge1QeFPhrM10bzxEgVI2+S3DZ3n1J9K6FXo8zrX6Ws
I6XxPqFm/wAOZJmnVUuLZRFn+I+grj/hJNFFrt3FJIqPLDhAxxuPtXpOqaHp2sab/Z95bqbc
D5AvHl+hFcjoPwxTTNea9vLrzreBt1sqnBY/7VclKrT9jODdrjOa+KdzHceLPLjzuhhCtkY5
ruvC+uWNz4GUwy+ZJZ2pWaIfeBA9Ks+K/CNl4ntSXAhvUH7qcD9D6ik8H+FIPC+nFG2y3k3+
vk7H2HtSnVpyoRj1QHlngfVrXSvFsN7eP5cDFlLY+6Se9b/xdlil1HTxHIrnyC3ynPB6Gukv
Phvpdz4li1NMJa7t81r2Zu2Papdb+HWka1dPdmae3nYYyrZUDsMVu8RRdWNS72EVvB3iDSLX
wRFbz6hDHPFE+6NmwenFcP8AD+ZE8dW87thMsxPt1rZvfhDeplrHUYZvaRdpro/D3w307Rbm
C+muZbi7i+YYOEB+lDqUIRm1K/MB5t4s1K21Dxbd39oxeHzAQSMZ2nmu78aatb6t8NLe7AMJ
mZdkcnDMR1x7Vf8AEHw50zWdRjvbdvsjFwbhEHyyD29DW1qnhjR9YsobS8tAYoF2QlTgoPao
niKT9m1fQZ5z8O/FumeHILyHUmdBIwdCi5zjtXM6tqUF94mn1KHcIHuBIMjnGa9HsfhTpVtq
Pn3N3Jc26tlISMfme9aWt/DzRNbkSSKI2cwIBMI4YehFaLE0I1XJX1EdV4dubPWbeC8glLRM
oKZGNxrpq5OGCPS4YbSNDbpAoVARgYFb9jfCaH96wDDvnrSwlSMW4NWBlDWvFFto8og2ebNj
ON2AB7ms3T/HIuGzc2gjj3hNySBsZ9qw/EVje6YzzXcamJ2Ja7xuJ9AR2rL+0JHp8ckVurBc
hHJ2s5/+tXpXEUdb8RWd38TJJPEzPBZ6dxZQ7SVJ/vmujuPE9pfKDpl8siEfMydQfT2rntSs
Rql2n9qQCYqo3M7DJ9OfSqVvpy6UZI4WRbdjwsa/ePpmuedGE588vuGdHZaxeiVnmuni2jiN
/m3n8K1V8TWJfy3WbzAMn5OK4lGdLUwxzHLPnb/c9CTTxbXKqIoZ1aSUg+YQcH6mlUwtKdrq
wHdWWu2N/L5cTOrZx8y4BP1rRIPevNSGt38lmdoozlzE2VJ+vbNadjqN/p8AaG4kmRs5Rxu2
emDXJUwHWm/vC521HWuX0nxLdzTf6Xt8rOCNuCo9c1qHxLpay+W0ki/7RQ4rknhqsHa1/QZq
UUkciSxiSNw6EZBBpa5wCiiigAooooAKKKKAJIBGZgJjhD1IpZrrRtPmBuVlVf8AnqQSn4mq
st7p9rIkd7fw2rS52eacbqcL/R8YbW7Er3BcEY+ld+H9pGN1C6A6C3jsbmBJ7cRyROMq68gi
p1giQ5WNQfpWD4PWUWt4+CLR7hjbDGAV9R7Guir1YwjvaxJHNDHPG0cighgQciszRPDdpods
8EUk0yu5b9827b7D2rXoqnFPdARz28N1C0M8ayRtwVYZBrCufBGjXEgkSJ4COgibA/I10NFM
Dz3U/h5LGkk9teGcR5ZY5ASx9s1xwhkgyftZhmB4h2/d+te4u6Rrudgo9Sa4zxJPDI7NDDbu
f77KOKAOX0qW2spZle3+3LIAflGAD3zmo2tDHemeW1hSIqT9nZ8fQ47VNNGXuk8u4LyZ8svG
mIyvelewaScI2y4jiYgzLndilf8AlGQ3Nqszxvb2RtkkQMysflOP4h606VZJZltGlG7d/wAs
mAVT359Knnjt7lI08yW5mEfKhtuw/wB0egontbGJIollMZ2/vhuyFPqKV03YCItIXhtZljSP
7qmM8nHY/wCNEgs3T91EspxiRpX2nd6j2qO1aJIBK8ckigYWQDG72z6Uka2v+ra23ynIK9l9
DQ7gXrKe2s/s4s53LqP3+05T8Petd/EFrGyq0MuTgcL/AErmYHtoSxu0CyMuIhFwB7+9ATzb
8JCxjkVifNm6KPXNYVcPTqSTYHbW9xHcx74ycdwRgg1JWbpckFvYb5ZQpJyzsfvGrMep2Erb
Y7uJj6bq8apTcZtRTshlmiiisgCiiigDI1vTJ7u7sb+2toLqSyJzBN0kU9QD2NbWiDw9rcL+
XpcMNxCcTW8kYDxn+o96ZWbqiTWMya5YL/pVt/rVH/LaLuD9Ov4V34XEuFoS2Bo7hVVFCIoV
QMAAYAp1QWd3Ff2cN3A26KZA6n2NT17BIUUUUAFMlkWGJpHOFUZNPprosiFHGVYYIoA4bVtb
vL2VpIIVS3BKI0jY3Ed/wrGtjdKTfSrFPBMDGVJzg+v/ANeuqvvBQmm32160ceSfKcZXJ61R
/sCOCdFnu2nC8rFEu0H/AOtS1uBiz2McqN5LC2iiUFwDy2ewFQQRvFZTpFqRhjVsruXBk9ga
19UtNPuJQwR4xGcHyTkL9TVi30iKKNBKDcMfmDOPvegWjW4HIwwK07yTXeWK/JvBXd7Z9asb
raAoiJ5jGMZY8lAep+tbolgl1VLaSGItI2CgG4xH1Y1c1Brezt1YJGpYlB8udo+nehySV2Bj
x2N9qCq0oaFMYAThSnb5atwR3El6CskDGFdgCDkL6n1p+mX/ANrtZEuVkYltsfGC6+47CpzY
S2l99tt5sFo8DzBlYh3xQrdAFvrrT7a0RNRtIHjZvkZx3+orF1jS7bWfDd3PpVs9vdBSIWWT
5WIqzrmoWl1Zx2PmK++QM8/UJj09TW34W0uGa2lMyM8GdiM3yh1+lNXA4bwzO0nhe2mKG7dF
ZGOcmNs9TWjbICZQtr9peUYGIyoX3+tavi/T4PDmjrJbb7bT1baRbR7mXPr7VkaL4x0WC2SF
p7nao4Jt2rKV4xbQzqNPilhtESbO4DpmrNUtO1e01hiumGS5cdRtKhfqafqOneKLS5S5sktb
22I/eWpOx1PqGPBrx1QrVW5W/QZaoqBV1mSDzF0jyzjlXmGfyrlr7x5JomrG01vTHt4+zgYP
1HqKX1Wta/KFzsKqaxcrZ6Le3LHAjhb9Rj+tGm6tp+r24n0+7SdO4B5H1Hasvxu5/wCEba3X
711PHCB65YVlCDdRRfcDrPB0DW3hHTI3zu+zqTn35rbqK1hFtaxQKMCNAo/AVLX0ZIUUUUAF
FFFACMNyketc/qNneRLMYFyZE2hvT3roaSgDzybRp5GXzZ28sD5oSMJn+dasSzogeeUskYGF
UYUAegrR1KMrOrSKWRXLMB3HauevX1C7zNFboWDFVjc5AXseKxbjRSWtvvsPcl22dzeTyCNV
lc7pNo4/Eip7kxRxo8+NuRsbrk+gqrp/2m1uGuJ1M0hXaE27FX8TVy8W2n064S7RVjmUbYyc
fN3IrSKVroCC2uY7u6Nvbr8yjc230ql4ieVpo/lbYyYGJNo/z61a0zT7YBDazPEjnGT3/Gur
i0m0eBVnjSfHILDNPpoI4HSikE6LYRmdhGfP3JuVW9RUc9ybpRmea4mAzKgfYIz/AHQK9Mht
be3XbDCkY9FXFVLnQdKu3LzWUbMepAwf0od+gHCWdy9kbaOG6la4d8SQufMQr/jXoFvaW728
byWcKuVBYeWODTbTRtOsW3W1pHG3rjJ/Wr1MCOOCGHPlRJHnrtUDNSUUUAFeZfGfW9OtdFTS
5LaOe+ueY2I5iUdTXptfP/xMLWfxNM+pq1zbARukecZQdhQB0vw08Of2Rop1CdCtze8gH+FO
351ra4v2vxJ4d0/qGuvOceyg1Z0LxFpXiG2D6dMoZRgwNwyfhUWn7bz4qIhYEWNgSF92IryK
PNPFXmtSuh6DRRRXrkhRRRQAUUUUAFFFFAEcsMc6FJFyDWXcaF5hzFOU+tFFAES6FMisTOGO
OBXP6ppN5Ncuz3XknouwZ+XuKKKTipbgW9J0y5WJbeORfIBztHr6mutgjMUQQnJFFFMCWiii
gAooooAKKKKACsnxB4Y0nxLZtbalapJkYWTGHQ+oNFFAHiPiP4fa54Lvo72xuhJbmQCKZX2u
D2BHevRvAXhrXLbV7rxFr7w/abuFY0SM7tqj3oopWV79QO+ooopgFFFFAH//2Q==
--------------040203030109050008090407
Content-Type: image/jpeg
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-ID: <part2.07080902.09040909

ä

t

fdcl.org>
/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAoHBwgHBgoICAgLCgoLDhgQDg0NDh0VFhEYIx8l
JCIfIiEmKzcvJik0KSEiMEExNDk7Pj4+JS5ESUM8SDc9Pjv/2wBDAQoLCw4NDhwQEBw7KCIo
Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozv/wAAR
CAAaACcDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAA
AgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkK
FhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWG
h4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl
5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREA
AgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYk
NOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOE
hYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk
5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwDjKfDGJZkRpFiVmAMj52r7mmVY83Zp/lJd
E+a+ZINvAx90579TX1M20rLd/wBdn+OnQ+cVuonlW+wL9oPnebt+78m3+9nr+lRzRiKV0V1k
VWIDr91sdxTKsGXzNPEb3R/dP+7g28c/eOfwFS+aLTvdf12Q9GV6KKK1JCp7ecBfs0zlbaR1
aUqgLcemfrUFFTKKkrMadmT+Tb7BKbj5fN2+Xt+fZ/e9P1ouJ9yi3ictbxOxi3IA2D64+lQU
VKp63bvb0HzdgooorQk//9k=
--------------040203030109050008090407--
--------------010105010706000501040007--