***Die Schweiz und die welt ( Translation)
Ahmad Hussein Annan schrieb am 23.09.09:
> Be seinem Schweizbesuch betonnte der russiche Praesident die
Wichtigkeit
> der bilateralen Beziehung, und gab zu; dass sein Land an schweizer
Hilfe
> technisch und kapitlaistisch angewiesen. Bevor er Bern richtung New
York
> verliess, seine Frau verschenkte dem zoo Mischa und Mascha (zwei
russische
> Baeren). Die Schweiz seinerseits leidet unter Exportsrueckgang laut
angaben
> des zustaendigen Ministeriums, was den Staenderat dazu brachte, sich
fuer
> Anti-piraten Einsaetze zu entscheiden. Die Entscheidung fiel mit 29
Stimmen
> zu 9. Die letzte Erfahrungen der Schweiz mit Libyen, SWA mit der
eigenen
> Sicherheit und Wirtschaft sorgte fuer zunehmende Verwicklung in Sachen
> Globalitaet. Es hat auch die letzte Wahlen hoch beeinflusst, und die
> politisch und wirtschaftlich abgesackten schweizer relative in die
Richtung
> angetrieben.
> www.ahmadannan.webs.com
>
During his Visit to Switzerland, the russian President affirmed the need
to swiss Capital and technical help. Before he left Bern heading to New
york, his wife offered a typical russian Present (two russian Bears). For
its Part, Switzerland has been suffering some export losses, which caused
the swiss "Staenderat" to allow swiss involvement in anti pirates
deployment. The last swiss Experiences with Ghaddafi, its economic Security
and mal politcal status, pushed toward greater Involvement in global
affairs. It has left a big effect upon the last swiss elections also, und
urged the intruded political cul-de-sac to seek a bail-out.
www.ahmadannan.webs.com
AEäÇA OíÇÑEå áOæíOÑÇ¡ AßI ÇáÑÆíO ÇáÑæOí Uáì aEÇäÉ ÇáUáÇTÉ æEæTY ÑæOíÇ Uáì
ÑAO aÇá æETäíÉ OæíOÑíÉ. TEá Aä íUÇIÑ EíÑä Åáì äíæíæÑß ÇåIE OæIEå IIíTÉ
ÇáIíæÇäÇE IEEÉ ÑæOíÉ. aä IÇäEåÇ EUÇäí OæíOÑÇ aä EÑIU Yí EEÇIáÇEåÇ ÇáEIÇÑíÉ
æOáE áIæÇáí 14% Yí AE ÇáaÇÖí¡ æåæ aÇ Iaá aIáOåÇ Uáì ÇEIÇT TÑÇÑ EÅÑOÇá TæÇE
áaßÇYIÉ ÇáTÑOäÉ. YíaÇ ÇáAOaÉ aU áíEíÇ ¡ æTUåÇ Uáì ÇáÇäEIÇEÇE ÇáAIíÑÉ ¡
æEIÑEEåÇ ÇáIIíIÉ Yí aIÇá ÇáAaä ÇáÇTEOÇIí æÇáOíÇOí ¡ IYU EÇáaEUEÑÉ OæíOÑÇ
äIæ EIYíY ÇáEOTöT Yí Oaä ÇáUæáaÉ
AIaI IOíä UäÇä
